Kategorija: Uncategorized @sl

Pavao Markovac was a musicologist, publicist, critic, political agitator, organizer, and a prominent member of the so-called Croatian left intelligentsia between the two World Wars. His extremely rich political and artistic work within the labor movement regularly, however, remained outside the narrow focus of scholarly debates. To illustrate, Nataša Leverić Špoljarić in the text “Pavao Markovac (1903–1941) – a musical enlightener between two world wars (on the 80th anniversary of his death)” (sic!) almost completely bypasses this part of his work, citing it only as a biographical episode, while other aspects of his work are elaborated in more detail. The reasons for omitting this key aspect still wait to be investigated, but it would not seem wrong to attribute them to historical revisionism, which casts a shadow on many fields and many depictions of left-wing artists and cultural workers of the interwar period. In different encyclopedic entries about Markovac there is only a remark that he wrote about music from a Marxist perspective, which does not show the width, complexity and intertwining of his journalistic, political and artistic work, based on the Marxist tradition. This text does not pretend to completely fill this gap, but to re-initiate the debate introduced by Markovac himself, which is, in short, on Marxist interpretations of music, its production, reception and, finally, it’s role in the society.

On the website https://soundcloud.com/markotadik/sets/13-pieces-for-prvomajska one can listen to the sound installation by artists Marko Tadić and Miro Manojlović “Concrète machines: 13 pieces for Prvomajska”. These sound pieces have been used at the exhibition in the framework of The Second Biennale of Industrial Art in Istria under the title “On the Shoulders of Fallen Giants.” The installation was placed in the cinema hall in Raša, a small mining town, known as the youngest town in Istria: it was built in 1936 and 1937 to be home of miners and their families. The mines were closed only 30 years later, and the town is today just a monument to mining life and labor. The cinema hall also lost its function – its interior is emptied of seats and void of function. It is just one among many empty, ruining buildings in this town, built by Italians during their administration in Istria. The town that was carefully conceptualized to cater the needs of its inhabitants, for a long time already stands still, bond with the past, as a monument to a bygone era, and as a ruin of the imagination of the future that industrialization used to embody.

Preberi več “Tanja Petrović: Od hrupa do glasu Sonični afekt na delu med industrijskimi ruševinami (From Noise to Voice: The Work of Sonic Affect amid Industrial Debris)”

A couple of years ago I was browsing YouTube videos when a video popped of a 1941 recording of an old Slovenian choir song Lipa zelenela je (“The linden tree grows green”). I knew the song only too well. It was a ubiquitous sonic feature of my growing up in the socialist Slovenia/Yugoslavia, part of choir repertoires, and a popular funeral song (as it is today). Hence it was generally disliked at the time by myself and my peers, and also became a matter of pop musical reinterpretations. Lačni Franz, for example, took the title and ironicised the funeral motive in his reinterpretation of the song. However, I hardly knew anything about the 1941 recording that, found on YT about 75 years later, shows two images, one of a map of occupied Slovenia during the Second World War (1941–1945) and another of Ljubljana under fascist occupation (1941–1943).

Lipa zelenela je. 1941 performance. Source.

Preberi več “Martin Pogačar: Futures of a clandestine recording: a song as a mnemotechnical device”